Prevod od "stigla tamo" do Češki


Kako koristiti "stigla tamo" u rečenicama:

A kada sam stigla tamo, stavila sam ruku na krevet i osetila njegove noge.
Přišla jsem k němu a sáhla mu pod deku na nohy.
Ali kada sam stigla tamo, nisam mogla da pokrenem kola.
Když jsem tam dorazila, nemohla jsem nastartovat auto.
Onda saobraćaj- Jedva sam stigla tamo.
A pak ten provoz... no sotva jsem to stihla.
Kada sam stigla tamo i kad smo ga stavili na krevet, i pomislila sam na sve druge stvari koje sam želela da mu kažem...
Když jsem se tam dostala a položili jsme ho na postel, myslela jsem na všechny ostatní věci co jsem mu chtěla říct...
Ali kad sam stigla tamo, tamo "tamo" nije postojalo.
Ale když jsem tam přišla, opravna tam nebyla.
Dok sam stigla tamo, ljudi je bilo svuda.
Když jsem tam přišla, všude byli samí lidé.
Kad sam stigla tamo, on je veæ kopnio.
Když jsem tam přišla, už skoro usínal.
Želela bih da znam... kad si stigla tamo, jesu li te odvojili od tvoje æerke?
Chtěla jsem vědět když jsi přijela do Auschwitz, odtrhly tě od tvé dcery?
Ali dok sam stigla tamo, bilo je kasno.
Když jsem tam doběhla, bylo pozdě.
Kad sam stigla tamo, vrata su bila zatvorena.
Když jsem se tam dostala tak byly dveře zamčené.
Kada sam žurila sa pakovanjem, zaboravila sam punjaè, i onda sam stigla tamo i moj telefon je bio mrtav.
A jak jsem si narychlo balila, zapomněla jsem si nabíječku a pak jsem tam dojela a můj mobil byl vybitý.
"Send je stigla tamo nekoliko minuta pre mene."
Sand tam dorazila pár minut přede mnou.
Nažalost, ja sam bio odgovoran za slanje kasete i... nije baš stigla tamo.
Naneštěstí, já jsem byl odpovědný za odeslání kazety a, no, nějak se tam nedostala.
Posvaðali smo se pre nego što sam otišla u Španiju. Kada sam stigla tamo, malo sam se zanela, ali bez obzira, morala sam da se vratim.
Pohádali jsme se, než jsem odjela do Španělska a když jsem tam byla, tak jsem se nachala trochu unést, ale na tom nezáleží, musela jsem se vrátit.
Nikada, u celom svom zivotu nisam, bila srecnija, što sam stigla, tamo gde nisam ni zelela da idem.
Nikdy nejsem nebyl více šťastný, že být někde, že já nechtít být v mém celém životě.
Kada sam stigla tamo, videla sam da si uradio ono što si obeæao.
Když jsem se sem dostala, zjistila jsem, že si udělal, co si slíbil.
Nije te briga kako sam stigla tamo.
Tebe fakt nezajímá, jak jsem se k tomu dostala.
Kad sam stigla tamo, èinilo se da mi mama pokušava nesto reæi.
Když se tam dostanu, mamka se mi snaží něco říct.
Kada sam stigla tamo, sve je veæ bilo pod vatrom.
Když jsem tam přijela, bylo auto v jednom ohni.
Misliš kada je konaèno stigla tamo?
Myslíš po tom, co se tam konečně dostala?
Trebalo je biti zadnji put, ali kad sam stigla tamo rekla je da æe se uplate nastaviti.
Mělo to skončit. Ale když jsem se vrátila, řekla, že se bude platit dále.
Kad sam ja stigla tamo, oni nisu bili sreæni, uopšte.
A když jsem přišla, neměli ze mě radost.
Pa, rekao sam mu da si stigla tamo posle mene, i da smo oboje zakasnili da uradimo bilo šta, tako da si slobodno.
Řekl jsem mu, že ses tam dostala až po mně, a že jsme oba přijeli příliš pozdě, abychom něco udělali, - takže jsi mimo nebezpečí.
Kada sam stigla tamo, stavila sam novac na kasu sa porukom i istrèala sam što sam brže mogla.
Když jsem tam došla, dala jsem peníze na pokladnu se vzkazem a co nejrychleji utekla.
A onda si se pretvarala da si upravo stigla tamo i pokušavala ga spasiti.
Pak jste předstírala, že jste tam doběhla a snažila se ho zachránit.
Pokvario joj se auto i pozajmila je moj da bi stigla tamo.
Nejelo jí auto, tak si potřebovala půjčit moje, aby se tam dostala.
Kad sam stigla tamo, on i prijatelj su u boksericama dizali utege.
A když jsem se tam dostala, on a jeho kámoš zvedali závaží ve svých trenkách.
Èelsi samo što nije stigla tamo, ne smem da dozvolim da se to dogodi.
Chelsea tam ya chvíli bude a to nemůžu připustit.
Idem u Hajvord ulicu 139, ali očigledno ćeš to znati kada budem stigla tamo.
Mířím na 139 Hayworth Street, ale vy budete patrně vědět, až se tam dostanu.
Zgrabio me je pre nego što sam stigla tamo.
Chytil mě, než jsem se tam dostala.
Sve što treba da znaš o napravi Volma, kad æe biti postavljena, i šta mi treba da uradimo da bi stigla tamo.
Vše co potřebuješ vědět o Volmském zařízení. Kdy bude nasazeno a co musíme udělat, abychom ho sem dostali.
Izgleda da je Decima stigla tamo prva.
Vypadá to, že se sem Decima dostala jako první.
Dok sam stigla tamo, vi ostale ste veæ bile bezbedne.
Když jsem se tam dostala, byl už zbytek z vás v bezpečí.
Kad sam stigla tamo, pištolj je uperen u mene.
Když jsem tam přišel, zbraň mířila na mě.
U poslednjem trenutku sam odložio, kada je ona veæ stigla tamo.
Na poslední chvíli jsem se vymluvil, Pak jak tam již ona byla.
Ali da bi stigla tamo, trebala je da zakoraèi na glavu zmaja.
Ale aby se tam člověk dostal, musí vstoupit na hlavu draka.
Šta ti se dogodilo pre nego što si stigla tamo?
Co se ti stalo předtím, než ses dostala sem?
Možda više neæe biti moj, kada budem stigla tamo.
Ten trůn už možná nebude, až se do Skotska dostanu.
Ali nema dokaza o skupovima kampanje ni dobrotvornim veèerama otkako je pre tri dana stigla tamo, a nije niti javno istupala.
Ale za ty tři dny, co tam přiletěla, neuspořádala žádné akce a nikde se veřejně neobjevila.
Kada sam stigla tamo, beba je bila na spratu i konaèno je zaspala.
A když jsem tam došla, dítě bylo nahoře a konečně spalo.
Onesvestila se pre nego što je prva pomoæ i stigla tamo.
Byla v bezvědomí před ambulance tam dokonce dostal.
Kad je stigla tamo, namah je shvatila da više pacijenata umire od infekcija koje su dobili tu u prljavim, smrdljivim odeljenjima nego od rana iz bitaka.
Na místě si rychle uvědomila, že více pacientů umírá na infekce ze špinavých a páchnoucích cel než na zranění z bitev.
Kada sam stigla tamo svojim kanuom, šta sam drugo našla nego ljude.
A když jsem se tam dostala na své kánoi, co jsem neobjevila?
No, do momenta kad sam stigla tamo, već je bilo skoro nemoguće naći priče o Iraku na televiziji.
Nicméně v době, kdy jsem tam přišla, bylo již přímo nemožné vidět někde vysílat reportáže o Iráku.
0.39136099815369s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?